Skip to content

Adding Dutch language and adding possibility to put the currency sign before the amounts #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Elvi-Elji wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Adding Dutch language and adding possibility to put the currency sign before the amounts #8

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b35b40f
Corrected some minor mistakes in the French translation
Oct 30, 2025
4dbf964
Added a Dutch translation
Oct 30, 2025
12bead5
Adding capability to prefix the amount with the currency with a new v…
Nov 3, 2025
b881b7f
Updated documentation
Nov 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 11 additions & 3 deletions documentation.tex
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
framexleftmargin=2.4em,
showstringspaces=false,
language=TeX,
morekeywords={\documentclass,\begin,\end,\usepackage,\makeinvoice,\setinvoicetitle,\setinvoicenumber,\setreceivername,\setreceiveraddress,\setname,\setaddress,\setphonenumber,\setemail,\setyourref,\setourref,\setinvoicedate,\setdeadline,\additem,\setsubtotal,\setvat,\settotal,\setaccountnumber, \setsummary, \setcurrency, \setvattext, \setaccounttext},
morekeywords={\documentclass,\begin,\end,\usepackage,\makeinvoice,\setcurrencysignfirst,\setinvoicetitle,\setinvoicenumber,\setreceivername,\setreceiveraddress,\setname,\setaddress,\setphonenumber,\setemail,\setyourref,\setourref,\setinvoicedate,\setdeadline,\additem,\setsubtotal,\setvat,\settotal,\setaccountnumber, \setsummary, \setcurrency, \setvattext, \setaccounttext},
commentstyle=\color{source_brown}\ttfamily,
keywordstyle=\color{source_blue}\ttfamily,
stringstyle=\color{source_orange},
Expand Down Expand Up @@ -97,12 +97,13 @@
\chapter{Package overview}
The \texttt{simpleinvoice} package lets you easily typeset professional-looking invoices, and makes sure that all the legally required information is on the invoice.

The package respects the global language set in the document, or can be loaded with another language specified. The languages currently supported are English, Norwegian (bokmål), French and German.
The package respects the global language set in the document, or can be loaded with another language specified. The languages currently supported are English, Norwegian (bokmål), French, Dutch and German.


Following are a list of all available commands, detailed description are available in \cref{sec:commanddetails}.

\begin{itemize}
\item \nameref{par:setcurrencysignfirst}
\item \nameref{par:setinvoicenumber}
\item \nameref{par:setreceivername}
\item \nameref{par:setreceiveraddress}
Expand Down Expand Up @@ -151,9 +152,16 @@ \section{Loading package}
\end{document}
\end{lstlisting}


\section{Description of all available commands}
\label{sec:commanddetails}

\subsection{{\textbackslash}setcurrencysignfirst} \label{par:setcurrencysignfirst}
Overrides the standard value of the "currencysignfirst" variable. Set as a default to no, if it is set to yes, all the amounts will be printed with the currency sign before the amount ("\$ 3" instead of "3 \$")
Example:
\begin{lstlisting}
\setcurrencysignfirst{yes}
\end{lstlisting}

\subsection{{\textbackslash}setinvoicetitle}
Overrides the standard title of the invoice. Optional command. Takes one argument: the new title.
Example:
Expand Down
41 changes: 33 additions & 8 deletions simpleinvoice.sty
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,8 @@
\DeclareOption{USenglish}{\def \INV@lang {eng}}
\DeclareOption{french}{\def \INV@lang {fr}}
\DeclareOption{francais}{\def \INV@lang {fr}}
\DeclareOption{dutch}{\def \INV@lang {nl}}
\DeclareOption{nederlands}{\def \INV@lang {nl}}
\DeclareOption{norsk}{\def \INV@lang {nobm}}
\DeclareOption{norwegian}{\def \INV@lang {nobm}}
\DeclareOption{bokmaal}{\def \INV@lang {nobm}}
Expand Down Expand Up @@ -43,8 +45,8 @@
\def \INV@text@warning@eng {By paying after deadline, additional interest and fees may apply.}

\def \INV@text@invoice@fr {Facture}
\def \INV@text@ourref@fr {Notre référent}
\def \INV@text@yourref@fr {Votre référent}
\def \INV@text@ourref@fr {Notre référence}
\def \INV@text@yourref@fr {Votre référence}
\def \INV@text@invnum@fr {Numéro de facture}
\def \INV@text@invdate@fr {Date de facturation}
\def \INV@text@deadline@fr {Date limite de paiement}
Expand All @@ -59,6 +61,23 @@
\def \INV@text@accountnum@fr {Numéro de compte}
\def \INV@text@warning@fr {En payant après la date limite, des intérêts et des frais peuvent être appliqués.}

\def \INV@text@invoice@nl {Factuur}
\def \INV@text@ourref@nl {Ons kenmerk}
\def \INV@text@yourref@nl {Uw kenmerk}
\def \INV@text@invnum@nl {Factuurnummer}
\def \INV@text@invdate@nl {Factuurdatum}
\def \INV@text@deadline@nl {Uiterste betalingstermijn}
\def \INV@text@description@nl {Beschrijving}
\def \INV@text@itemprice@nl {Prijs}
\def \INV@text@vat@nl {BTW}
\def \INV@text@itemtotal@nl {Som}
\def \INV@text@subtotal@nl {Subtotaal}
\def \INV@text@total@nl {Totaal}
\def \INV@text@paymentinfo@nl {Betalingsinformatie}
\def \INV@text@totallong@nl {Totaal}
\def \INV@text@accountnum@nl {Rekeningnummer}
\def \INV@text@warning@nl {Extra kosten kunnen in rekening worden gebracht bij overschrijding van het betalingstermijn}

\def \INV@text@invoice@nobm {Faktura}
\def \INV@text@ourref@nobm {Vår ref}
\def \INV@text@yourref@nobm {Deres ref}
Expand Down Expand Up @@ -112,7 +131,7 @@
\def \INV@text@accountnum {\csname INV@text@accountnum@\INV@lang \endcsname}
\def \INV@text@warning {\csname INV@text@warning@\INV@lang \endcsname}
\def \INV@text@currency {}

\def \INV@text@currencysignfirst {no}

% Import neccesary libraries
\RequirePackage{advdate}
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +161,9 @@
% Commands
\RequirePackage{etoolbox}

% If/then/else statements
\RequirePackage{ifthen}

% Line seperator
\newcommand{\linesep}{\vspace{6pt} {\color{linecolor}\hrule} \vspace{6pt}}

Expand Down Expand Up @@ -176,7 +198,10 @@
\newcommand{\setourref}[1]{\def \INV@content@ourref {#1}}
\newcommand{\setinvoicedate}[1]{\def \INV@content@date {#1}}
\newcommand{\setdeadline}[1]{\def \INV@content@deadline {\DayAfter[#1]}}
\newcommand{\additem}[4]{\ifdef{\INV@content@list}{\appto \INV@content@list {\\ #1 & #2 \INV@text@currency & #3 \% & #4 \INV@text@currency}}{\def \INV@content@list {#1 & #2 \INV@text@currency& #3 \% & #4 \INV@text@currency}}}
\newcommand{\setcurrencysignfirst}[1]{\def \INV@text@currencysignfirst {#1}}
% command to print the values as '$ 3' or '3 $'
\newcommand{\printcurrencyvalue}[1]{\ifthenelse{\equal{\INV@text@currencysignfirst}{no}}{#1 \INV@text@currency}{\INV@text@currency{} #1}}
\newcommand{\additem}[4]{\ifdef{\INV@content@list}{\appto \INV@content@list {\\ #1 & \printcurrencyvalue{#2} & #3 \% & \printcurrencyvalue{#4}}}{\def \INV@content@list {#1 & \printcurrencyvalue{#2}& #3 \% & \printcurrencyvalue{#4}}}}
\newcommand{\setsubtotal}[1]{\def \INV@content@subtotal {#1}}
\newcommand{\setvat}[1]{\def \INV@content@vat {#1}}
\newcommand{\settotal}[1]{\def \INV@content@total {#1}}
Expand Down Expand Up @@ -225,9 +250,9 @@
\hfill
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{r r}
\csname INV@text@subtotal\endcsname: \hspace{10pt} & \INV@content@subtotal \INV@text@currency\\
\csname INV@text@vat\endcsname: \hspace{10pt} & \INV@content@vat \INV@text@currency\\
{\Large \csname INV@text@total\endcsname: \hspace{10pt}} & {\Large \INV@content@total \INV@text@currency}
\csname INV@text@subtotal\endcsname: \hspace{10pt} & \printcurrencyvalue{\INV@content@subtotal}\\
\csname INV@text@vat\endcsname: \hspace{10pt} & \printcurrencyvalue{\INV@content@vat}\\
{\Large \csname INV@text@total\endcsname: \hspace{10pt}} & {\Large \printcurrencyvalue{\INV@content@total}}
\end{tabular}

\vfill
Expand All @@ -237,7 +262,7 @@
\linesep
\begin{tabularx}{\textwidth}{X r}
\csname INV@text@invnum\endcsname: & \INV@content@num \\
\csname INV@text@totallong\endcsname: & \INV@content@total \INV@text@currency\\
\csname INV@text@totallong\endcsname: & \printcurrencyvalue{\INV@content@total}\\
\csname INV@text@accountnum\endcsname: & \INV@content@accountnum
\end{tabularx}

Expand Down