feat: Update ubi9 base image and various dependencies#245

dkwon17 merged 3 commits intodevfile:maindevfile/developer-images:mainfrom

isuftin:update-ubi9-take-2isuftin/developer-images:update-ubi9-take-2Copy head branch name to clipboard