PSXVoice2MPQ

PlayStation 1版Diabloの音声ファイルをDevilutionX用のMPQ形式に変換するツール

概要

PSXVoice2MPQは、PlayStation 1版Diabloのディスクイメージから音声データを抽出し、DevilutionXで使用可能なMPQアーカイブに変換します。

機能

• PS1版DiabloのSTREAMファイル（STREAM1-5.DIR/BIN）から音声を抽出
• VAG音声をWAVまたはMP3形式に変換
• DevilutionX互換のMPQアーカイブを作成
• 並列処理による高速変換
• クロスプラットフォーム対応
• 25以上の言語に対応したUI

対応言語（音声）

PS1版Diabloには以下の言語の音声ファイルが含まれています：

Stream	言語	地域
STREAM1	英語	Europe/USA
STREAM2	フランス語	Europe/USA
STREAM3	ドイツ語	Europe/USA
STREAM4	スウェーデン語	Europe/USA
STREAM5	日本語	日本

対応プラットフォーム

OS	アーキテクチャ	ファイル名
macOS	arm64 (Apple Silicon)	PSXVoice2MPQ-macOS.dmg
Windows	x86_64 (64-bit)	PSXVoice2MPQ-Windows-x64.zip
Linux	x86_64 (64-bit)	PSXVoice2MPQ-Linux-x64.tar.gz

インストール

macOS (Homebrew)

brew tap bubio/psxvoice2mpq
brew install --cask psxvoice2mpq

直接ダウンロード

Releasesページから最新版をダウンロードしてください。

使い方

1. PSXVoice2MPQを起動
2. 入力フォルダを選択: STREAM*.DIRとSTREAM*.BINファイルが含まれるフォルダを選択
3. 出力フォルダを選択: MPQファイルの保存先を選択
4. 「MPQをビルド」をクリック: 変換処理が開始されます

出力ファイル

言語コード別にMPQファイルが生成されます：

• en.mpq - 英語音声
• fr.mpq - フランス語音声
• de.mpq - ドイツ語音声
• sv.mpq - スウェーデン語音声
• ja.mpq - 日本語音声

DevilutionXでの使用

生成されたMPQファイルをDevilutionXのデータフォルダにコピーしてください：

• macOS: ~/Library/Application Support/diasurgical/devilution/
• Windows: %APPDATA%\diasurgical\devilution\
• Linux: ~/.local/share/diasurgical/devilution/、またはFlatpackでインストールした場合は、~/.var/app/org.diasurgical.DevilutionX/data/diasurgical/devilution/

オプション依存関係

MP3出力（ファイルサイズ削減）を利用する場合は、以下のいずれかをインストールしてください：

• lame（推奨）: brew install lame / apt install lame / choco install lame
• ffmpeg: brew install ffmpeg / apt install ffmpeg / choco install ffmpeg

どちらもインストールされていない場合は、WAV形式で保存されます。

ソースからのビルド

必要なもの

• Flutter 3.38.7以降
• プラットフォーム別のビルドツール：
  • macOS: Xcode
  • Windows: Visual Studio（C++ワークロード）
  • Linux: GTK3開発ライブラリ

ビルドコマンド

# リポジトリをクローン
git clone https://github.com/bubio/PSXVoice2MPQ.git
cd PSXVoice2MPQ

# 依存関係をインストール
flutter pub get

# ビルド
flutter build macos --release  # macOS
flutter build windows --release  # Windows
flutter build linux --release  # Linux

ライセンス

このプロジェクトはMITライセンスの下で公開されています。詳細はLICENSEファイルを参照してください。

謝辞

• DevilutionX - Diabloソースポート
• psx-tools - PS版Diabloデータ変換ツール
• StormLib - MPQアーカイブライブラリ
• PlayStation 1版Diablo - 開発: Climax Studios、販売: Electronic Arts

法的事項

このツールを使用するには、PlayStation 1版Diabloの正規コピーを所有している必要があります。本ツールには著作権で保護されたゲームアセットは含まれていません。