fea: move scripts to tools folder

[rulasg]

To avoid clutter on the root folder we should move scripts to the tools folder

• Move release.ps1 to tools
• Move sync.ps1 to tools
• Move deploy.ps1 to tools
  • when release-package.yml does not depende on this script due to the use of publish-action
• Move test.ps1 to tools
  • Remove launch.json dependency to the test script too

    {
        "name": "PowerShell Run TestingHelper Tests",
        "type": "PowerShell",
        "request": "launch",
        "script": "Invoke-TestingHelper -Path ${workspaceFolder}"
    }