Use the following graphQL commands to assign Copilot Agent to Issue https://docs.github.com/en/enterprise-cloud@latest/copilot/how-tos/agents/copilot-coding-agent/using-copilot-to-work-on-an-issue