Auto-update connection times

[bertob]

The connection times should auto-update every few seconds. Connections that are no longer relevant (because the bus has already passed) should disappear and new ones should replace them.

[jsparber]

For now the open stops are update every minute. I should improve that, so I will keep this issues open.