bug: "citations" button not working in algolia div

[mrustl]

The button for opening class "js-cite-modal" is not working from the Algolia "hits" results div but is working for a single publication e.g. https://deploy-preview-64--kwb.netlify.app/de/publication/1252/ but not https://deploy-preview-64--kwb.netlify.app/de/publication here.

To do:

• quick fix: replace with simple download button (fixed in f1316c4)
• long-term fix: research why this is not working and fix using "js-cite-modal" class

[mrustl]

c281ffc solved the "cite" problem but introduced quite a few new as inheritance made all former links unusable....

[mrustl]

@stinlemp maybe you help fixing this ?