Add rules for automatically building wheels

[matthewsot]

In https://github.com/95616ARG/SyReNN we have support for automatically building a wheel from the project (e.g., for upload to PyPI) with a bazel build wheel rule. I would like to generalize that and make it available to all projects using bazel_python.